Advent, Advent!

Fra qualche giorno valicherò le Alpi per una breve visita in terra di Germania. Per rinfrescare un po’ il mio tedesco ed entrare meglio nello spirito natalizio, ho deciso di ricorrere a un classico: il calendario dell’avvento di Leo.org, il mio dizionario di tedesco online preferito.

Come nella versione tradizionale del calendario dell’avvento, a ogni giorno di dicembre corrisponde una finestrella (o “Türchen”, porticina), dietro la quale si cela un’immagine, una poesia o un brano a tema invernale o natalizio.

Attenti, però, a non barare: se cercate di aprire una finestrella prima del tempo Babbo Natale si arrabbia. Provare per credere.